Technischer Redakteur (m/w/d)

Haldenwang

Benefits

Arbeitsweg
Beruf und Familie
Essen und Trinken
Gesundheit
Sachbezug
Vorsorgeleistungen

AIP entwickelt und fertigt mit ca. 280 Mitarbeitenden spezielle Prüftechnik für die Automobilindustrie, die vor allem in den Bereichen Forschung und Entwicklung, Typprüfung und Qualitätssicherung eingesetzt wird. Dazu planen und fertigen wir individuelle Fahrzeug- oder Komponenten-Sonderprüfstände der Premiumklasse für die Entwicklungszentren nahezu aller namhaften Fahrzeughersteller sowie deren Zulieferindustrie im In- und Ausland.

Auf unseren Prüfstanden werden beispielsweise neue Lösungen im Bereich E‑Mobility und Wasserstoff entwickelt. In den Bereichen der Fahrzeugprüftechnik, in denen wir aktiv sind, sind wir Technologieführer. Die Motivation und Kreativität unserer Mitarbeiter*innen, modernste, umweltfreundliche Produktionsanlagen und die stetige Weiterentwicklung unserer Produkte und Dienstleistungen schaffen ein hohes Maß an Kundenzufriedenheit und Vertrauen.

AIP ist ein Teil der APL Gruppe mit Sitz in Landau in der Pfalz.

Controller (m/w/d)

Unser Angebot

Wir bieten Ihnen mit dieser Stelle ein umfangreiches Paket an, das neben einem attraktiven Gehalt viele weitere Vorteile beinhaltet. Dazu gehören:

Attraktive Zusatzleistungen: Urlaubs- und Weihnachtsgeld, VWL, Job-Rad, Corporate Benefits und eine Erfolgsprämie
Flexible Zeitkonditionen: Familienfreundliche Kernarbeitszeiten, Gleitzeit, 31 Urlaubstage im Jahr, Option der Arbeitszeitreduzierung, Homeoffice
Moderne Arbeitswelt: Arbeitsplatz auf aktuellstem technischen Niveau, ein modernes freundliches Firmengebäude, kostenlose Parkplätze, attraktive Bedingungen im Fall von Dienstreisen – in einer Top-Lage im Allgäu
Leibliches Wohl: Betriebskantine mit Sonnenterasse, Angebot von Frühstück und Mittagessen, attraktive Verpflegungspreise durch Unternehmenszuzahlung, Angebot von Snacks, Getränken und Kaffeeautomaten
Zusammenhalt & Miteinander: Eine vertrauensvolle Zusammenarbeit ist die Basis unseres Erfolgs. Deshalb fördern wir das Miteinander und den Zusammenhalt unserer Mitarbeiter, unter anderem durch gemeinsame Aktivitäten, wie Sommer- oder Weihnachtsfeste, sportliche Events, Aufenthaltsraum (inkl. Kicker) für gesellige Pausen.

Aufgabengebiet

Konzeptionierung, Gestaltung, Erstellung, Bearbeitung und Aktualisierung technischer Dokumentationen für unsere gesamte Produktpalette
Selbstständige Recherche in Zusammenarbeit mit den verschiedenen Fachabteilungen
Erstellung von Grafiken, Fotos und Illustrationen
Prüfung und Umsetzung der gesetzlichen und sicherheitsrelevanten Anforderungen in Bezug auf Inhalt und Struktur innerhalb der Dokumentation
Standardisierung und Modularisierung von Informationen in Deutsch und Englisch
Überwachung und Koordination der Übersetzungsprozesse

Anforderungen

Ausbildung zum technischen Redakteur (m/w/d) oder technische Ausbildung / Studium
Erfahrung in der technischen Dokumentation wünschenswert
Sicherer Umgang mit Office-Programmen, sowie Tool- und Grafikkenntnisse zu Adobe Acrobat und Corel Draw
Kenntnisse über dokumentationsrelevante Gesetze, Normen und Richtlinien
Verhandlungssicheres Englisch in Wort und Schrift
Ausgeprägte sprachliche und didaktische Fähigkeiten, um komplexe technische Inhalte verständlich, zielgruppengerecht, übersichtlich und in logischer Form darzustellen
Strategische und zielgruppenorientierte Denkweise, Engagement und Teamfähigkeit
Hohes Maß an Eigeninitiative wünschenswert