Aufgabengebiet
- Erstellung und Aktualisierung von Trainingsunterlagen und ähnlichen technischen Dokumenten
- Verfassen und Standardisieren leicht verständlicher Texte und Textmodule zur Beschreibung von komplexen technischen Inhalten
- Bereitstellung der zu Trainingsunterlagen gehörigen Dokumente für das interne und externe Training
- Eigenständige und termingerechte Abwicklung von Aufträgen
- Abstimmung und Koordination mit anderen Abteilungen wie Programmierung, Entwicklung, Projekt- oder Produktmanagement
- Terminplanung der Übersetzungen
- Erstellung und Bearbeitung von Fotos und Grafiken
Voraussetzungen
- Abgeschlossene Berufsausbildung als technischer Redakteur oder vergleichbare Ausbildung
- Berufserfahrung im Bereich technische Dokumentation
- Spaß an der Sprache und Freude daran, Texte zu erstellen und zu korrigieren
- Fähigkeit, technisch komplexe Sachverhalte gründlich zu recherchieren und einfach schriftlich darzustellen
- Sehr gute Kenntnisse der Orthografie und der Grammatik der deutschen Sprache
- Gute bis sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift von Vorteil
- Gute Kenntnisse der gängigen MS Office Programme
- Adobe FrameMaker Kenntnisse, Grundkenntnisse in Bildbearbeitung und Erfahrung mit einem Redaktionssystem sind von Vorteil
- Gutes technisches Verständnis
- Selbständige, strukturierte und transparente Arbeitsweise
- Teamorientierte Persönlichkeit
Wir bieten:
- Eine abwechslungsreiche und herausfordernde Tätigkeit bei einem innovativen Unternehmen
- Einen sicheren Arbeitsplatz in einem inhabergeführten deutschen Familienunternehmen
- Eine außergewöhnliche Teamkultur
- Attraktive Sozialleistungen
Bitte beziehe Dich bei Deiner Bewerbung auf Allgäuer-JOBS.de
Jetzt bewerben
Technischer Redakteur (w/m/d)
Schicke ganz einfach Deine Bewerbung über Allgäuer-JOBS.de ab und wir informieren Dich per Email, sobald der Arbeitgeber die Bewerbung heruntergeladen hat.
Mehr zum Job
| Anzeigenart | Stellenangebot |
|---|---|
| Arbeitszeit | Vollzeit |
| Vertragsart | Festanstellung |
| Berufliche Praxis | mit Berufserfahrung |
| Aus- und Weiterbildung | Abgeschlossene Berufsausbildung / Lehrabschluss |
| Berufskategorie | Marketing, Werbung, Gestaltung, Public Relations, Medien / Redakteur, Journalist |
| Arbeitsort |
Hauptstraße 50,
87787
Wolfertschwenden
 |
Arbeitgeber
pester pac automation GmbH
Kontakt für Bewerbung
Frau Claudia Vogler
Mehr zum Arbeitgeber
| Benefits |
|---|
Galerie
